English

Regulamin świadczenia usług aplikacji Barbell

Data ostatniej aktualizacji: 2026-04-27 Wersja dokumentu: 1.0

⚠️ Uwaga: Niniejszy dokument jest draftem przygotowanym jako punkt wyjścia. Przed publikacją powinien zostać przejrzany przez prawnika. Treść opisuje stan świadczenia usług aktualny na dzień ostatniej aktualizacji.

§1. Postanowienia ogólne

  1. Niniejszy regulamin (dalej: „Regulamin") określa zasady i warunki świadczenia drogą elektroniczną usług w ramach mobilnej aplikacji Barbell (dalej: „Aplikacja") oraz powiązanego serwisu internetowego dostępnego pod adresem barbell.cloud (dalej: „Serwis").

  2. Regulamin został wydany na podstawie art. 8 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o świadczeniu usług drogą elektroniczną.

  3. Usługodawcą jest:

    Cezary Ciosek prowadzący działalność gospodarczą ul. Jana Kazimierza 66/122 01-248 Warszawa NIP: 573 281 54 19 e-mail: cezary.ciosek@gmail.com

  4. Korzystanie z Aplikacji i Serwisu wymaga akceptacji niniejszego Regulaminu oraz zapoznania się z Polityką Prywatności.

§2. Definicje

Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:

§3. Wymagania dotyczące Użytkownika

  1. Z Aplikacji mogą korzystać osoby, które ukończyły 16 lat.
  2. Użytkownik w wieku od 16 do 18 lat może korzystać z Aplikacji, lecz w przypadku zawierania umów odpłatnych (Subskrypcji) wymagana jest zgoda opiekuna prawnego.
  3. Z Aplikacji nie mogą korzystać osoby poniżej 13 roku życia. Osoby w wieku 13–16 lat mogą korzystać wyłącznie za zgodą osoby sprawującej władzę rodzicielską lub opiekę.
  4. Użytkownik oświadcza, że dane podane przy rejestracji są zgodne ze stanem faktycznym i nie naruszają praw osób trzecich.
  5. Korzystanie z Aplikacji wymaga urządzenia mobilnego z systemem iOS lub Android oraz dostępu do internetu.

§4. Rejestracja i Konto

  1. Korzystanie z większości funkcji Aplikacji wymaga założenia Konta.
  2. Rejestracja odbywa się poprzez podanie adresu e-mail i hasła lub przez logowanie z wykorzystaniem konta Google bądź Apple ID.
  3. Po rejestracji adresem e-mail i hasłem, Użytkownik otrzymuje na podany adres 6-cyfrowy kod weryfikacyjny, który musi wprowadzić w Aplikacji w celu aktywacji Konta. Kod jest ważny 15 minut.
  4. Aktywacja Konta jest warunkiem rozpoczęcia korzystania z Usługi.
  5. Użytkownik zobowiązuje się do zachowania poufności hasła oraz nieudostępniania go osobom trzecim. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku ujawnienia hasła przez Użytkownika.
  6. Użytkownik jest zobowiązany do niezwłocznego poinformowania Usługodawcy o każdym przypadku nieautoryzowanego dostępu do Konta.

§5. Zakres Usługi

  1. Aplikacja udostępnia następujące funkcje:
    • rejestrowanie wyników treningowych (ćwiczenia siłowe, WOD-y),
    • prowadzenie dziennika pomiarów ciała,
    • przeglądanie programu treningowego,
    • statystyki postępów,
    • powiadomienia push o nowościach i przypomnieniach,
    • inne funkcje określone w aktualnym opisie Aplikacji w App Store.
  2. Niektóre funkcje wymagają aktywnej Subskrypcji — informacja o tym, które funkcje są płatne, prezentowana jest w Aplikacji w momencie uzyskiwania do nich dostępu.
  3. Usługodawca może w każdej chwili wprowadzać nowe funkcje, modyfikować istniejące lub wycofywać te, których utrzymanie jest niemożliwe lub nieuzasadnione ekonomicznie. O istotnych zmianach Usługodawca informuje z wyprzedzeniem.

§6. Subskrypcja

  1. Subskrypcja jest odpłatną usługą cyfrową świadczoną w okresach rozliczeniowych (np. miesięcznym, rocznym), wybranych przez Użytkownika.
  2. Płatności za Subskrypcję obsługiwane są wyłącznie przez App Store (Apple Inc.) za pośrednictwem RevenueCat. Usługodawca nie przyjmuje bezpośrednio żadnych płatności i nie przetwarza danych kart płatniczych.
  3. Cena Subskrypcji oraz okres rozliczeniowy są prezentowane Użytkownikowi przed dokonaniem zakupu.
  4. Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny okres rozliczeniowy, chyba że Użytkownik anuluje ją co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu — zgodnie z zasadami App Store.
  5. Anulowanie Subskrypcji odbywa się w ustawieniach konta App Store na urządzeniu Użytkownika. Usługodawca nie ma technicznej możliwości anulowania Subskrypcji z poziomu swojego systemu.
  6. Po anulowaniu Subskrypcji, Użytkownik zachowuje dostęp do funkcji premium do końca opłaconego okresu rozliczeniowego.
  7. Faktury i reklamacje dotyczące płatności są obsługiwane przez Apple zgodnie z polityką App Store.

§7. Prawo odstąpienia od umowy (konsumenci)

  1. Zgodnie z art. 38 pkt 13 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta, prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość nie przysługuje konsumentowi w odniesieniu do umów o dostarczanie treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym, jeżeli spełnianie świadczenia rozpoczęło się za wyraźną zgodą konsumenta przed upływem terminu do odstąpienia.
  2. Użytkownik wyraża wyraźną zgodę na natychmiastowe rozpoczęcie świadczenia Usługi (dostarczanie treści cyfrowych) z chwilą zakupu Subskrypcji. Użytkownik traci prawo do odstąpienia od umowy o dostarczanie treści cyfrowych z tą chwilą.
  3. Powyższe nie ogranicza praw przysługujących Użytkownikowi z tytułu rękojmi za wady oraz reklamacji opisanych w §8.

§8. Reklamacje

  1. Użytkownik ma prawo złożyć reklamację dotyczącą nieprawidłowego funkcjonowania Aplikacji lub Usługi.
  2. Reklamacje należy zgłaszać na adres: cezary.ciosek@gmail.com, podając:
    • imię, nazwisko i adres e-mail powiązany z Kontem,
    • opis problemu,
    • oczekiwany sposób rozpatrzenia reklamacji.
  3. Usługodawca rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od jej otrzymania i informuje Użytkownika o sposobie rozstrzygnięcia drogą elektroniczną.
  4. Brak rozpatrzenia reklamacji w terminie 14 dni jest równoznaczny z jej uznaniem.
  5. Reklamacje dotyczące płatności (np. zwroty pieniędzy za Subskrypcję) należy kierować bezpośrednio do Apple zgodnie z ich procedurą — Usługodawca nie ma technicznej możliwości obsługi takich reklamacji.

§9. Obowiązki i zakazy Użytkownika

  1. Użytkownik zobowiązuje się do:
    • korzystania z Aplikacji zgodnie z prawem, postanowieniami Regulaminu i dobrymi obyczajami,
    • niedostarczania treści o charakterze bezprawnym,
    • niepodejmowania działań mogących zakłócić funkcjonowanie Aplikacji.
  2. Użytkownikowi zabrania się:
    • obchodzenia mechanizmów uwierzytelniania, weryfikacji lub limitów subskrypcji,
    • automatycznego zbierania danych z Aplikacji (scraping, boty),
    • dekompilacji, dezasemblacji lub odtwarzania kodu źródłowego Aplikacji, z wyjątkiem zakresu dozwolonego przepisami prawa,
    • wykorzystywania Aplikacji do popełnienia czynów zabronionych,
    • podszywania się pod inne osoby lub instytucje.

§10. Własność intelektualna

  1. Aplikacja, Serwis oraz wszystkie ich elementy (kod, grafiki, treści, logo, układ, design) stanowią przedmiot praw autorskich i innych praw własności intelektualnej Usługodawcy lub osób trzecich, od których Usługodawca uzyskał licencję.
  2. Użytkownik otrzymuje niewyłączną, nieprzenoszalną, ograniczoną licencję na korzystanie z Aplikacji wyłącznie zgodnie z jej przeznaczeniem i niniejszym Regulaminem. Licencja nie obejmuje prawa do kopiowania, modyfikowania, redystrybucji lub odsprzedaży Aplikacji.
  3. Treści wprowadzone przez Użytkownika do Aplikacji (np. notatki treningowe, pomiary) pozostają jego własnością. Użytkownik udziela Usługodawcy ograniczonej, nieodpłatnej licencji na przetwarzanie tych treści w zakresie niezbędnym do świadczenia Usługi.

§11. Odpowiedzialność

  1. Aplikacja i Usługa świadczone są w stanie „takim, jaki jest" (as-is) — Usługodawca nie gwarantuje, że Aplikacja będzie działać nieprzerwanie i bez błędów oraz że spełni wszystkie indywidualne oczekiwania Użytkownika.
  2. Aplikacja nie jest narzędziem medycznym ani diagnostycznym. Treści w Aplikacji (programy treningowe, kalkulacje, sugestie) mają charakter informacyjny i nie zastępują porady lekarskiej, fizjoterapeutycznej ani konsultacji z trenerem. Przed rozpoczęciem programu treningowego należy skonsultować się z lekarzem, zwłaszcza w przypadku problemów zdrowotnych.
  3. Usługodawca nie ponosi odpowiedzialności za:
    • urazy, kontuzje lub inne uszczerbki na zdrowiu powstałe w związku z wykonywaniem ćwiczeń,
    • decyzje podjęte przez Użytkownika na podstawie informacji z Aplikacji,
    • przerwy w działaniu Usługi spowodowane czynnikami zewnętrznymi (awarie dostawców, działania siły wyższej, zmiany regulacji prawnych),
    • utratę danych spowodowaną działaniami Użytkownika.
  4. Odpowiedzialność Usługodawcy w stosunku do Użytkownika będącego konsumentem z tytułu nienależytego wykonania Usługi ograniczona jest do wysokości opłaty zapłaconej przez Użytkownika za Subskrypcję w okresie ostatnich 12 miesięcy poprzedzających szkodę. Ograniczenie nie dotyczy szkód wyrządzonych z winy umyślnej Usługodawcy.

§12. Rozwiązanie umowy

  1. Użytkownik może w każdej chwili zakończyć korzystanie z Aplikacji poprzez:
    • usunięcie Aplikacji z urządzenia,
    • usunięcie Konta przez funkcję „Usuń konto" w Aplikacji.
  2. Usunięcie Konta powoduje anonimizację danych Użytkownika zgodnie z Polityką Prywatności. Usunięcie nie powoduje automatycznego anulowania Subskrypcji — należy ją osobno anulować w App Store.
  3. Usługodawca może zawiesić lub usunąć Konto Użytkownika w przypadku:
    • rażącego naruszenia Regulaminu,
    • podejrzenia popełnienia czynu zabronionego z wykorzystaniem Konta,
    • uzasadnionego podejrzenia, że Konto jest wykorzystywane wbrew jego przeznaczeniu (boty, fraud).
  4. O zawieszeniu lub usunięciu Konta Usługodawca informuje Użytkownika drogą elektroniczną wraz z uzasadnieniem.

§13. Prawo do przenoszenia danych

Użytkownik ma prawo do otrzymania kopii swoich danych osobowych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego (zgodnie z art. 20 RODO). W tym celu może skorzystać z funkcji „Eksportuj moje dane" w Aplikacji lub skierować żądanie na adres: cezary.ciosek@gmail.com.

§14. Pozasądowe rozwiązywanie sporów

  1. Konsumentowi przysługuje prawo do skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń. Konsument może zwrócić się do:
    • stałego polubownego sądu konsumenckiego,
    • wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej,
    • powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów,
    • organizacji społecznej, do której zadań statutowych należy ochrona konsumentów.
  2. Konsument może skorzystać z platformy ODR (Online Dispute Resolution) Komisji Europejskiej, dostępnej pod adresem: https://ec.europa.eu/consumers/odr
  3. Skorzystanie z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji ma charakter dobrowolny.

§15. Zmiany Regulaminu

  1. Usługodawca może wprowadzać zmiany Regulaminu z ważnych przyczyn, takich jak zmiany prawa, technologii, dodanie lub usunięcie funkcjonalności, zmiany w polityce dostawców (Apple, RevenueCat).
  2. O zmianach Regulaminu Użytkownik zostanie poinformowany poprzez:
    • powiadomienie w Aplikacji przy najbliższym uruchomieniu,
    • wiadomość e-mail wysłaną na adres przypisany do Konta.
  3. Zmiany wchodzą w życie po upływie 14 dni od daty powiadomienia, chyba że konieczność wcześniejszego ich wprowadzenia wynika z przepisów prawa.
  4. Użytkownik, który nie akceptuje zmian, może rozwiązać umowę poprzez usunięcie Konta. Korzystanie z Aplikacji po wejściu zmian w życie oznacza ich akceptację.

§16. Postanowienia końcowe

  1. W sprawach nieuregulowanych Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności:
    • Kodeks cywilny,
    • ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną,
    • ustawa o prawach konsumenta,
    • rozporządzenie RODO.
  2. Sądem właściwym do rozstrzygania sporów jest sąd właściwy według przepisów ogólnych. W stosunku do Użytkowników niebędących konsumentami, sądem właściwym jest sąd właściwy dla siedziby Usługodawcy.
  3. Regulamin wchodzi w życie z dniem 2026-04-27.

Kontakt:

Cezary Ciosek ul. Jana Kazimierza 66/122 01-248 Warszawa e-mail: cezary.ciosek@gmail.com